Tuesday, July 19, 2011


Rapolase in the dell,
The
rapolase in the dell,
Hi-ho, the derry-o,
The
rapolase in the dell.

Rapolase takes a mosadi,
Rapolase takes a mosadi,
Hi-ho, the derry-o,
The
rapolase takes a mosadi.

The
mosadi takes a losea,
The
mosadi takes a losea,
Hi-ho, the derry-o,
The
mosadi takes a losea.

The
losea takes a nurse,
The
losea takes a nurse,
Hi-ho, the derry-o,
The
losea takes a nurse.
The nurse takes the
kgomo,
The nurse takes the
kgomo,
Hi-ho, the derry-o,
The nurse takes the
kgomo.

The
kgomo takes a ntša,
The
kgomo takes a ntša,
Hi-ho, the derry-o,
The
kgomo takes a ntša.

The
ntša takes a katse,
The
ntša takes a katse,
Hi-ho, the derry-o,
The
ntša takes a katse.
The katse takes a peba,
The katse takes a
peba,
Hi-ho, the derry-o,
The katse takes a
peba.

The
peba takes the kase,
The
peba takes the kase,
Hi-ho, the derry-o,
The
peba takes the kase.
The
kase stands alone,
The
kase stands alone,
Hi-ho, the derry-o,
The
kase stands alone.

Monday, July 18, 2011

Fee! Fie! Foe! Fum!
Ke smell the madi of an Englishman.
Nna he tshela, or nna he dead,
I'll sila his bones apaya my borotho.

Sunday, July 17, 2011

Eeny, meeny, miny, moe
Kappa a tiger by the toe
Fa he hollers let him tsamaya,
Eeny, meeny, miny, moe
My mme told me
Peke the very best nngwe
Le you are [not] it.
Alternate 2nd Verse:
Out tsamaya nngwe
Out tsamaya pedi
Out tsamaya another nngwe
Le that is you.

Saturday, July 16, 2011

Mofikela le tala the north sephinya doth phanya
Thata in moso phakela,
Gotlhe the lentswe are covered with kapoko,
Le winters jaanong tla ka selekanyo.

Friday, July 15, 2011


Tla go fensetere,
My nnana, with me,
Le look fa the stars
That sedifatsa on the sea!
There are pedi  little stars
That motshameko bo-peep
With pedi little tlhapi
kgakala down in the boteng;
Le pedi  little frogs
Lela  "Neap, neap, neap;"
Ke see a dear nnana
That should nna robetse.

Thursday, July 14, 2011

Cobbler, cobbler, baakanya my shoe.
Bona ke  fetsa by sephatlo go fetile pedi.
sephatlo go fetile pedi  nna  much too late!
Bona ke fetsa  by sephatlo go fetile robedi.

Wednesday, July 13, 2011

Katse came fiddling tswa kwa a barn,
With a sebedi of bagpipes under her letsogo.
She kgona  sing nothing but fiddle dee dee,
The peba has married the bumble notshe.
Phaepe, katse; bina, peba;
We'll have a wedding at our molemo ntlo.